Nedělej si o mě starosti, Sofío. Dělej si starosti o sebe.
Trebalo mi je malo vremena za sebe.
Potřeboval jsem čas sám pro sebe.
Mogu da se brinem za sebe.
Dokážu se o sebe postarat sama.
Mogu se brinuti sam za sebe.
To myslíte vážně? Umím se o sebe postarat.
Šta imaš da kažeš za sebe?
Co můžeš říci na svou obranu?
Moramo ovo da zadržimo za sebe.
Musíme si to nechat pro sebe.
Moraš da se pobrineš za sebe.
Musíš začít myslet na sebe, Lukasi.
Pa, svako hoæe sanduk za sebe.
No, každej chce tu truhlu pro sebe.
Ko je onaj koji je, u trenutku kada ste imali ozloglašenog pirata iza rešetaka,...smatrao primerenim da oslobodi tog pirata i uzme vašu dragu za sebe?
Kdo hned potom, co jste onoho známého piráta dostal za mříže, jej osvobodil a vzal si s sebou i vaši milou?
Ako hoæete da pomognete, zadržite ovo za sebe.
Nech si to pro sebe, jestli chceš pomoct.
Nisam zabrinut za sebe, veæ za sestru.
Nebojím se o sebe, ale o svou sestru.
Malo toga govoriš o životu koji si poznavao, zašto to držiš samo za sebe, zašto si uvek sam.
Říkáte, že jste toho moc nezažil, proč si to nechávat pro sebe, proč jste vždy sami?
Ljudi govore to o meni celog života, ali nije to nešto što bih rekao za sebe.
Lidi to o mně říkají v jednom kuse, ale já bych to sám o sobě neřekl.
Pa nije bio tamo i snimao za sebe, zar ne?
Myslím to, že to tam nekameroval pro sebe, nebo kamery?
Oèe, zašto i dalje insistiraš da zadržiš tajnu za sebe?
Otec, proč trváš na tom že si to necháš pro sebe?
Znaš, ona dobija za sebe, ti idi i zgrabi svoje.
Rychle žonglovat s nějakým zasraným pitím. Hej!
Uèiniæu sve što je potrebno za sebe i posadu...
Pro mě a moji posádku udělám cokoliv.
I sada projekat počinje da se razvija sam za sebe.
A nyní se začal projekt rozrůstat sám od sebe.
Zbog toga taj moj prijatelj kaže za sebe da je agnostik za dobre vile, kao odrednicu za nešto što bi većina ljudi označila kao ateizam.
A proto můj přítel používá ten výraz vílový agnostik jako označení toho, co většina lidí nazývá ateista.
(Smeh) Dobro, ta sklonost koju imamo, ova naizgled prirodna sklonost koju posedujemo, ka izoalciji, ka zadržavanju za sebe, direktno se kosi sa modernim svetom.
(Smích) Nuže tedy, tento náš sklon, tento náš zdánlivě vrozený sklon vydělovat se, držet se stranou, byl po hlavě vržen proti současnému světu.
Mi samo želimo, za sebe i ljude do kojih nam je stalo, i za ljude sa kojim radimo, da imaju mnogo smelosti.
A prostě chceme pro sebe a pro lidi, na kterých nám záleží, a pro lidi, se kterými pracujeme, velkou odvahu.
Kao arhitekta tela kreirala sam ovu bezgraničnu, neograničenu platformu za sebe da otkrijem šta god poželim.
Jako architektka lidských těl jsem vytvořila platformu bez hranic, kde můžu objevit, co jen chci.
Da se vratimo malo u prošlost, sve što sam oduvek želela da postanem, od kako znam za sebe, je pisac.
Abych to vysvětlila, nikdy v životě jsem nechtěla být ničím jiným než spisovatelkou.
U međuvremenu, dok čekamo na sve ove stvari da se dese, evo šta možete da uradite za sebe.
Zatímco čekáme, až se všechny tyto věci stanou skutečností, tady je to, co pro sebe můžete udělat sami.
I prva stvar koju im kažem je "Dobro, ali ne možeš raditi samo za sebe, moraš i drugima pružiti nešto što ima vrednost.
A já jim na to říkám: "Dobře, ale sami sobě sloužit nemůžete, musíte sloužit ostatním, dávat jim nějakou hodnotou.
i tako, ukoliko se možete nositi sa negativnim stranama, kao što je pre svega radijacija, a onda i troškovi, potencijalni uticaji na zemlju i druge različite stvari, onda je ovo zaista posebna vrednost za sebe.
a tak, pokud umíš vyřešit ta negativa, což jsou radiace, ekologický dopad a náklady, potenciál týkající se efektů na zemi a ostatní věci je téměř o třídu výš.
Fenomenalna plaža. Prelep dan. Imaju sve to za sebe.
úžasná pláž, nádherný den. Mají to všechno jen sami pro sebe.
I Izidjoše sinovi Amonovi, i uvrstaše se pred vratima, a Sirci iz Sove i iz Reova i ljudi iz Is-Tova i iz Mahe behu za sebe u polju.
A tak vytáhše Ammonitští, šikovali se k boji u brány, Syrští také, Soba a Rohob, a Istob i Maacha zvláště byli na poli.
Tim samo svedočite za sebe da ste sinovi onih koji su pobili proroke.
Protož osvědčujete sami proti sobě, že jste synové těch, kteříž proroky zmordovali.
A i drugima koji mišljahu za sebe da su pravednici i druge uništavahu kaza priču ovu:
I řekl také k některým, kteříž v sebe doufali, že by spravedliví byli, jiných sobě za nic nevážíce, podobenství toto:
Ako ja svedočim za sebe, svedočanstvo moje nije istinito.
Vydám-liť já svědectví sám o sobě, svědectví mé není pravé.
Tada Mu rekoše fariseji: Ti sam za sebe svedočiš: svedočanstvo tvoje nije istinito.
I řekli jemu farizeové: Ty sám o sobě svědectví vydáváš, svědectví tvé není pravé.
Isus odgovori i reče im: Ako ja svedočim sam za sebe istinito je svedočanstvo moje: jer znam otkuda dodjoh i kuda idem; a vi ne znate otkuda dolazim i kuda idem.
Odpověděl Ježíš a řekl jim: Ačkoli já svědectví vydávám sám o sobě, však pravé jest svědectví mé; nebo vím, odkud jsem přišel a kam jdu. Ale vy nevíte, odkud jsem přišel, anebo kam jdu.
Ja sam koji svedočim sam za sebe, i svedoči za mene Otac koji me posla.
Jáť svědectví vydávám sám o sobě, a svědectví vydává o mně ten, kterýž mne poslal, Otec.
A kako sad vidi ne znamo: ili ko mu otvori oči mi ne znamo; on je veliki, pitajte njega, neka sam kaže za sebe.
Ale kterak nyní vidí, nevíme; aneb kdo jest otevřel oči jeho, myť nevíme. Však má léta, ptejte se ho, on sám za sebe mluviti bude.
A Pavle odgovori kad mu namaže sudija da govori: Znajući od mnogo godina da si ti pravedni sudija ovom narodu, slobodno odgovaram za sebe:
Tedy Pavel odpověděl, když mu návěští dal vladař, aby mluvil: Od mnohých let věda tebe býti soudcím národu tomuto představeným, s lepší myslí k tomu, což se mne dotýče, odpovídati budu,
Jer kroz blagodat koja je meni data kažem svakome koji je medju vama da ne mislite za sebe više nego što valja misliti; nego da mislite u smernosti kao što je kome Bog udelio meru vere.
Neboť pravím (skrze milost, kteráž dána jest mi,) každému z těch, jenž jsou mezi vámi, aby ne více smyslil, než sluší smysliti, ale aby smyslil v středmosti, tak jakž jednomu každému Bůh udělil míru víry.
Ne osvećujte se za sebe, ljubazni, nego podajte mesto gnevu, jer stoji napisano: Moja je osveta, ja ću vratiti, govori Gospod.
Ne sami sebe mstíce, nejmilejší, ale dejte místo hněvu; nebo psáno jest: Mně pomsta, já odplatím, praví Pán.
Tako će, dakle, svaki od nas dati Bogu odgovor za sebe.
A takť jeden každý z nás sám za sebe počet vydávati bude Bohu.
A u drugu ulažaše jednom u godini sam poglavar sveštenički, ne bez krvi, koju prinosi za sebe i za narodna neznanja.
Do druhého pak jedinou v rok sám nejvyšší kněz, ne bez krve, kterouž obětuje sám za sebe, i za lidské nevědomosti.
3.2492949962616s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Každý děláme svá rozhodnutí v životě. 